10. విభూతి
యజ్ఞోపవీతం, శిఖ - ఈ రెండింటి ప్రాధ్యాన్యతను మూఢులు గ్రహించలేరు. కాని వేదాంతం అధ్యయనం చేసినందుకు గుర్తుగా యజ్ఞోపవీతం ధరించడం, దాని పర్యవసానమైన జ్ఞానం పొందినందుకు గుర్తుగా శిఖను ధరించిన బ్రాహ్మణులు తమను, పరమాత్మను అవగాహన చేసుకొని, ఏకాగ్రతను సాధిస్తారు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
10. पवित्र राख
मूर्ख यह नहीं जानते कि धागा और गुच्छा क्या है,
धागा वेदांत है और गुच्छा ज्ञान है,
सच्चे ब्राह्मण जो कि इस विधि से जीवनयापन करते हैं,
वे लोग जीव को शिव के साथ एकाकार होते देखेंगे,
ओम् के पवित्र मंत्र का जाप करिए और आप आश्चैर्यचकित हो देखेंगे,
कि दोनों सदा के लिए मिलकर एक हो जाते हैं।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Chant ``Aum`` and unite in Param
Fools know not what thread and tuft are;
Thread is but Vedanta, and tuft is Jnana;
Brahmins true who live in accord thus,
Shall see Jiva in Siva uniting;
Chant sacred mantra ``Aum``
And lo! the Two merge forever in One.
Translation: B. Natarajan (2000)